“WeOwnTheCity”
建築及城市規劃中實踐社區參與
座談會暨展覽

香港大學(港大)建築學院社區項目工作坊及荷蘭阿姆斯特丹ARCAM & CITIES將於3月7日至21日，在觀塘的「起動九龍東」辦事處合作舉辦“WeOwnTheCity”展覽，展出阿姆斯特丹及香港的城市規劃作品。今次是全港首次兩地跨國界的城市規劃展覽，讓公眾透過展品，了解社區參與對城市發展及社區規劃的重要性。

展覽會的開幕典禮將於明天(3月7日)舉行，由香港特區政府發展局起動九龍東專員李啟榮先生擔任主禮嘉賓，荷蘭駐香港總領事館總領事Wilfred MOHR先生出席擔任嘉賓。

開幕禮後隨即舉行座談會，集合世界知名的建築師、城市規劃師、智囊等，探討兩地城市規劃的特色，及如何於建築項目和規劃過程中實踐社區參與，講者包括港大建築系系主任王維仁教授、OMA合夥人David GIANOTTEN先生、荷蘭阿姆斯特丹 CITIES Foundation創辦人 Francesca MIAZZO女士，以及香港建築師學會會長馮宜萱建築師太平紳士。港大建築學系社區項目工作坊總監祈宜臻女士將擔任座談會主持人。

活動詳情如下：
日期：2013年3月7日(星期四) 

開幕典禮
時間:上午10時(9時30分開始傳媒登記)
地點: 觀塘海濱道122號「起動九龍東」辦事處

座談會
時間: 上午10時30分至下午5時
地點: 觀塘海濱道122號「起動九龍東」辦事處

第一節: 塑造城市中的社區規劃 (上午10時30分至下午12時30分)

講者:
馮宜萱太平紳士
香港建築師學會會長

David GIANOTTEN先生
OMA合伙人

施倍德博士
香港規劃師學會會長 

王維仁教授
香港大學建築系系主任

第二節: 社區實踐的願景與實現 (下午2時30分至5時)

講者:
李啟榮先生
香港特別行政區發展局起動九龍東辦事處專員

Francesca MIAZZO小姐
CITIES Foundation 合伙創始人及行政董事

馬昭智先生
市區重建局規劃及設計總監

Martine VLEDDER小姐
MVRDV 亞洲區董事

Caroline BOS小姐
UNStudio 合伙創始人及首席城市規劃師 

座談會及展覽查詢:
香港大學建築學院社區項目工作坊項目總監祈宜臻小姐 電話： 2859 2143 傳真：2559 6484 電郵： tyckee@hku.hk。
項目經理高沛珊小姐  電話： 2859 2143  傳真： 2559 6484 電郵： rubyko2004@yahoo.com.hk。
創思顧問集團 洪焯華先生/郭曉彤小姐 電話：2372 0090傳真：2372 0490 手提：9254 9250 / 6418 4039，電郵： andy@creativegp.com / jocelyn@creativegp.com。

傳媒查詢：
香港大學傳訊及公共事務處助理總監(傳媒)徐佩瑩小姐電話： 2859 2606 電郵： pychoy@hku.hk；經理(傳媒) 梁菁栘小姐 電話： 2857 8555 / 9022 7446 電郵： rhea.leung@hku.hk。