路易十五的乾隆皇帝掛毯與北京宮廷戰圖銅版畫
中法皇室珍藏在港大美術館同場展出

香港大學(港大)美術博物館將由2017年3月15日至5月28日舉辦《乾隆意象：路易十五的中國皇帝掛毯與北京宮廷戰圖銅版畫》展覽。是次史無前例的展覽，以四件富有「中國風」裝飾趣味的乾隆皇帝形象掛毯，以及由乾隆皇帝下旨、在巴黎鑄印的《乾隆平定西域得勝圖》版畫為焦點。是次展覽是今年法國五月的其中一項活動。

展出的掛毯根據名聞遐邇的博韋作坊畫師布歇（François Boucher, 1703-1770）在1758年至1760年間創作的圖樣編織而成。這批織物尺寸龐大而保存完好，屬於法皇路易十五（1715至1774年在位）委製的作品，其中部分更於1766年送贈予乾隆皇帝（1736至1795年在位）。

展覽同場呈獻一套與上述著名掛毯在文化意涵上關聯密切的歷史版畫---《乾隆平定西域得勝圖》。此系列銅版畫由乾隆皇帝下旨，由北京朝廷內的耶穌會傳教士畫家繪製，1769年至1774年在巴黎鑄印。這一「文化關聯」在於這些銅版畫承繼路易十四（1643-1715在位）影響深遠的《法皇路易十四的故事》（Histoire du Roi）掛毯系列圖像風格，而呈現乾隆皇帝作為十八世紀中葉首屈一指的國家首領和榮膺蓋世功勛的英雄形象。

展覽開幕禮於今天 (2017年3月14日) 舉行，主禮嘉賓包括法國五月董事會主席阮偉文博士、法國五月行政總裁賈奕楠先生、港大美術博物館學會贊助人Dr Christina Mathieson及港大美術博物館總監羅諾德博士。

掛毯和銅版畫的製造時間相若，正值「中國風」在法國風靡一時，並以布歇的設計圖樣聞名於世而達至巔峰，同期中國宮廷對法國的裝飾與文化興趣盎然。雖然這一系列描繪中國皇帝的掛毯和乾隆御製頌揚戰功的得勝圖同樣舉世聞名，但以往未曾同場展示。

「乾隆意象」呈現法國和中國皆對宮廷文化推崇表彰的罕見主題。當時正值十八世紀啟蒙思想日漸興起，兩國君主彼此器重的時代，意義重大的文化互融與交流因而受惠於盛世皇朝的強大庇蔭。

為展示是次展覽的跨文化面，主辦單位更特別邀請了里爾大學的帕斯卡爾．貝特朗教授，格拉斯哥大學的尼古拉斯．皮爾斯​教授，以及麻省理工學院的克里斯泰尔．史曼泰克教授惠撰鴻文，從社會文化史角度為掛毯和版畫提供詳細論析。幾位學者都是在各自領域的專家，亦為研究法中兩國文化藝術互在彼邦流播影響的資深學人。

展覽詳情

展出日期：2017年3月15日（星期三）至5月28日（星期日）

開放時間：

星期一至星期六，上午9時30分至下午6時

星期日，下午1時至6時

大學及公眾假期休息

地點：香港薄扶林般咸道90號港大學美術博物館徐展堂樓一樓

電話：（852）2241 5500／ 電郵：museum@hku.hk  (一般查詢)

費用：免費入場

詳情請參閱：https://www.umag.hku.hk/tc/

香港大學美術博物館·社交媒體連結：

Facebook: https://www.facebook.com/umag.hku

Twitter: https://twitter.com/UMAG_HKU

Instagram: #Qianlong, #Tapestries, #BattleScenePrints

Weibo: @香港大學美術博物館UMAG

有關港大美術博物館

港大美術博物館原稱為馮平山博物館，創立於1953年，現址原為1932年正式成立的香港大

學馮平山圖書館，以捐建人名義冠名。如欲了解更多港大美術博物館詳情，請按此。 

傳媒查詢

港大美術博物館活動助理蔡倩蘅小姐，電話：（852）2241 5509，電郵：cchelsea@hku.hk